En marge du Sommet des chefs d’Etat francophones, L’institut pour le dialogue des cultures réalise en 2002, avec le soutien du quotidien arabophone An Nahar, un supplément en français à destination des 30 000 lecteurs du journal, mais aussi des délégations francophones présentes sur le terrain.
Ces Regards croisés sur la francophonie publiés avec un modeste budget ont malgré tout bénéficié d’un fort retentissement et contribué à élargir les débats sur la question francophone.